slow dance

바쁜 와중에 일드 챙겨보기.
http://www.crunchyroll.com

비록 아시아쪽 영화/애니/드라마 밖에 없는데다 자막도 영어라 쵸큼 불편하지만
그래도 우리나라 영화들은 자막없어도 되니까 좋고 그 외 일어/영어 공부 삼아 보는 중인데 참 좋은 사이트! 원츄~
여기서 김기덕 영화 섭렵중..ㅎ

새롭게 눈에 띈 일드는 '슬로우 댄스'
츠마부키 사토시 때문에 보기 시작했는데 이거이거 마이 러블리 훈남 다나카 케이 군이 나오는 거 아니신가? *_*
내 그대를 오센에서 부터 눈여겨 봐두었거늘- 늘상 조연 중의 조연으로만 나오는 터라 이름 알아내는데 시간이 좀 걸렸다오 =_=
그나저나 히로스에 료코는 진짜 이쁘구만... 그녀만 화면에 나왔다하면 남자고 여자고 다른 배우들이 다 빛을 잃어버려;;
고이즈미 고타로가 참 안 좋아라 하는 고이즈미 준이치로의 아들이란것도 오늘 처음 알았음...



Don't lose the hope until the very end. If you give up, game's over.
The dream will end at the moment you give it up.
You don't know until you try it.

I didn't work hard toward my dream, or come to terms with reality.
I was afraid of the consequences, and kept stepping on my brakes.
I want to give it a shot at least.

번역이 어설픈 영어를 하는 내 눈에 어색해 보이는 부분이 몇 군데 있었으나 그야말로 어설프므로 판단하긴 힘드시고...
제법 쓸만한 구어들이 보여서 그 때 그 때 필기를 해 놓아야 하는데 드라마에 빠져 하나도 안 하고 있음 =_=
어떻게 2편 부터라도......